中韩教育交流简况

        自1992年中韩两国建交以来，中韩教育交流与合作呈现出良好的发展势头，随着中韩关系的发展，两国教育交流与合作取得了长足的发展。主要包括以下方面：

        (一) 签署协议情况

        两国教育主管部门间现签有两项重要协议：

        中韩两国教育部于1995年7月首次在北京签署了《中华人民共和国教育部与大韩民国教育部教育交流与合作协议》，并于2001年、2004年、2008年、2012年、2016年五次修订并续签协议。

         2008年5月，韩国总统李明博访华期间，双方签署了《中韩两国高等教育学历学位互认备忘录》（每2年顺延），在政府间协议的框架下，国家留学基金委管理委员会与韩国国立国际教育院，各省、道教育厅之间以及高等院校之间先后签署了学者、学术交流与合作、留学生交流、汉语、韩国语水平考试等多项合作协议。据统计，目前，中方的300多所院校与韩方的200多所院校签订了校际交流与合作协议。

  

         (二) 两国教育部门高层互访及代表团交流

        1. 高层互访

        2004年，周济部长陪同陈至立国务委员访韩；

        2005年，韩国副总理兼教育人力资源部部长金振杓访华，双方签署中韩教育部长会谈纪要；

        2008年5月，韩国教育科学技术部部长金道然拜会中国教育部并与周济部长进行了工作会谈。

        2011年11月，韩国教育科学技术部部长李周浩拜会中国教育部并与袁贵仁部长就促进中韩教师交流，以及中日韩“亚洲校园”项目的发展方向，中日韩教育部长会议召开计划等交换了意见。

        2012年5月，袁贵仁部长赴韩国出席第五届亚太经合组织教育部长会议，与韩国教课部部长李周浩举行会谈并签署《中韩2012-2014年教育交流与合作协议》。

        2013年2月，袁贵仁部长陪同时任国务委员刘延东特使访韩，拜会了韩国总统朴槿惠，并陪同会见了西江大学校长。

        2013年6月，韩国总统朴槿惠来华访问，郝平副部长陪同刘延东副总理出席了朴槿惠总统在清华大学的演讲活动。

        2013年10月，韩国教育部副部长罗成日来华出席“首届全球学习型城市大会”。大会期间，罗成日拜会了郝平副部长。

        2015年5月，郝平副部长赴韩出席联合国教科文组织“世界教育论坛”期间，与韩国副总理兼教育部长黄祐吕举行了会谈。

        此外，中韩两国建立了每年派遣教育行政官代表团互访的机制。

        2016年1月，三国部长会议，袁部长出席。

        2. 中韩初中生互访

2011年，两国教育主管部门启动中韩初中生交流项目，每年各派100名初中生赴对方国家访问一周。该项目已顺利执行4年。

2015年5月27日至31日，100名北京初中学生圆满完成访韩任务。为体现对口交流，我部邀请100名韩国初中学生于10月15日至21日回访北京地区。

        (三) 两国政府牵头，搭建合作平台

      1. 中韩人文交流共同委员会

        为落实2013年国家主席习近平邀请韩国总统朴槿惠访华期间两国元首共同发表的《中韩面向未来联合声明》和《充实战略伙伴关系行动计划书》，建构更加紧密的人文纽带，2013年，由两国外交部牵头成立了中韩人文交流共同委员会，教育部是成员单位之一。2013年11月，该委员会在首尔举行了第一次会议。

        2014年，双方在委员会框架下共同推动实施了人文领域19个交流合作项目。2015年12月23日，委员会第三次会议在韩国济州举办。我部主办的中韩大学校长论坛、初中生交流、大学生交流、教师交流、政府互换奖学金生等项目已列入共委会2016年合作项目名录。

         2. 中韩大学校长论坛

        2007年10月，两国教育主管部门在韩国高丽大学举办首届“中韩大学校长论坛”，并签署《首尔宣言》，为中韩高校建立了有效的沟通机制。

       目前该论坛已连续在两国成功举办七届，成为两国高等教育领域知名的交流平台（2010年至2013年，第二、三、四、五届“中韩大学校长论坛”分别在吉林大学、韩国岭南大学、中国人民大学、韩国外国语大学举行）。2014年11月，第六届“中韩大学校长论坛”由重庆大学承办，北京大学、汉阳大学等36所中韩著名学府的校领导及代表共90余人出席了论坛，围绕“新时期特色大学的建构”这一主题展开研讨。

        2015年11月，第七届“中韩大学校长论坛”在韩国汉阳大学举行。

        2016年，第八届论坛在中国山东大学举办。

        3. 中韩职教论坛

        2007年6月，中韩两国教育部在乌鲁木齐成功举办了首届“中韩职教论坛”，推动了中韩在培养应用型人才方面的交流。

        2008年10月，中韩两国教育部在韩国首尔联合举办了“第二届中韩职教论坛”，中方14所院校及韩方12所院校参会，共签署小计合作意向书54份。

        4.“亚洲校园”项目

        “亚洲校园”全称为“亚洲大学学生交流集体行动计划”是在中日韩三国领导人的倡议下，自上而下达成的教育交流计划。该计划旨在培养具有国际竞争力的亚洲人才，进而深化三国互利共赢合作，构建互信友好，促进亚洲和平发展。

        2011年11月，三方公布了首批入选的10组试点学校名单，其中包括北京大学、清华大学、首尔大学、东京大学等三国最著名的近30所大学。2012年5月，在第五次中日韩领导人会议期间，“亚洲校园”启动仪式在北京人民大会堂举行，三国领导人出席。2014年，三方分别在各自国家对10个试点项目进行了中期质量监控并发布《“亚洲校园”试点项目质量监控中期报告》。

        在2015年4月上海召开的中日韩大学交流合作促进委员会第五次会议上，三方对“亚洲校园”试点项目进行了阶段性总结与评估，并通过《三方共识》，确认了“亚洲校园”项目将在2016年初由试点阶段进入正式实施阶段，并确定了灵活、开放、多样性、标准化的项目发展方向。

        (四) 两国留学生交流成果丰硕

       目前，中韩两国互为对方外国留学生的最大生源国。

       1. 来华留学

       自1993年接受3名韩国中国政府奖学金生以来，截止2014年，累计接收中国政府奖学金生2,866人。

        2016年全年在华学习的韩国学生总数为70,540名，其中中国政府奖学金生1,279名（含国别奖、单方奖、985高校和边境省份自主招生等专项奖学金），自费留学生61,401名。

        2. 赴韩留学

        根据我驻韩使馆统计，截止2016年底，在韩中国学生约为67,252人，占在韩外国留学生总数的三分之二。其中博士生2,393人、硕士9,846人、本科生27,920人、大专生1,052人、预科19,361人。

        据统计，目前毕业于中国的韩国学生已有20万人，2016年赴韩学习的中国留学生18，670人，2014年毕业于韩国的中国留学生21,095人。这支人才队伍活跃在中韩两国的政治、经济、教育等领域，正在发挥着越来越重要的作用。

 

       (五) 中韩语言教学蓬勃发展

        1. 在韩汉语教学推广

        (1) 汉语教师培训

        2011年10月，时任国务院副总理李克强访韩期间提出，中方将在2015年前向韩国派遣1400名汉语教师，以扩大人文交流，夯实民间友好基础。为此，中国国家汉办/孔子学院总部与韩国国立国际教育院于2011年11月签署《中华人民共和国国家汉办/孔子学院总部与大韩民国国立国际教育院关于教师交流的合作协议》。根据协议，中韩两国将互派教师到对方国家教授本国语言。该项目于2012年启动，截至2016年2月，国家汉办已派遣992名汉语教师志愿者赴韩开展汉语教学，韩方已派遣96名韩语教师来华开展韩语教学。

        (2) 孔子学院建设

        自2004年全球第一家孔子学院在首尔揭牌以来，截至目前，韩国已成为亚洲孔子学院数量最多的国家，建有23所孔子学院和5所孔子课堂，为韩国青年学生和广大民众学习汉语、了解中国提供了窗口和平台。2016年，韩国参加汉语水平考试的人数超过15万人，位列全球应试总人数第一。

        目前韩国已有91所研究生院、180余所大学、近150所大专、1000余所高中、400余所中学和近100所小学开设了汉语或者与汉语和中国学相关的专业。

        2. 韩语教学在中国的发展

        中国现有百余所高等院校设置韩语本科专业，2015年，中国参加韩语能力考试人数达4.5万人，居世界各国之首。

　　
                                                                                                      中国驻韩国大使馆教育处

                                                                                                                  2017年8月8日